PANTUN BANJAR TENTANG RINDU

 

 

#Lagerunal_Kamis Menulis_ Jawahir

 

 Pantun Rindu (Bahasa Banjar)

Burung pipit banyak di padang

Ada bubut di pinggir galang

Bingung m'arit hati nang rindang

Jadi  m'ungut di pinggir lalungkang

(burung pipit banyak di padang, ada bubut (sejenis burung) di pinggir galang, bingung menahan hati rindu, jadi termangu di tepi jendela)

 

Diatas rumah tikus basarang

Atapnya bakayu jati

Duduk taungut di muhara lawang

Mangganang  si pujaan hati

(Di atas rumah tikus bersarang, Atapnya berkayu jati, Duduk termangu di muka pintu, Merindu  si pujaan hati)

 

Merajut banang gasan disulam

Indah disulam jadikan baju

Taganang pian siang wan malam..

Bila juakah kita batamu

(Merajut benang untuk disulam, Indah disulam jadikan baju, Rindu  pian siang dan malam, Bila juakah kita bertemu)

 

#Rindu

#Lagerunal_Kamis Menulis